traitement reclamation client